Reply
Re: 身辺整理の季節かなあ
mixiとTwitterとSkypeとYahoo!のアカウントとねとげの アカウントと大昔の草の根BBS時代からのハンドルと |
返信 |
Reply | |
どれをどうつなげるべきか/つなげざるべきか、さじ加減が難しいですにゃー
Facebookも「基本実名」が微妙にネックで未登録
Re: http://q7ny3v.sa.yona.la/1130
幸せな誕生日を貴方に |
返信 |
Reply | |
もう過ぎちゃったかもですが、お誕生日おめでとうございます。
乙女座オッサン万歳。
ジミヘンがハッピーバースデーをぐんにゃぐにゃのぐじょんぐじょんに弾いたテイクってあるんだろうか。
国歌があるんだから、誕生日くらい1回くらいどっかでやってそうなもんだけど。三拍子だし。
あったら貼りたかったのに。
イングウェイだったら「happy birthday dear 俺〜」の後に10分くらいのカデンツが入る。
あって欲しくない。
Thanks for your kindness |
返信 |
Reply | |
いろいろ例文見てるだけでも参考になるっす。やりとりの雰囲気とか。
>ところで、元も子もないこと言うが、生活用品を通販してるサイトとかもあるんだがな。日本人じゃないから知らないんだろうか。
実は出品物が、コンビニパンのシールをXX枚集めるともれなくプレゼント、系の非売品でして…
リ○ック○(Linuxではない)って外国でも流行ってんのかなー？
で、さっそく返答が来た。
送る方法はSAL or Ship without tracking...はまあいいとして
(細かい説明は http://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/index.php?lang=_en に丸投げ予定)
問題は「I will mail Japanese yen payment.」…なに？まさか代金を直接送りつけてくるの？
それはいろいろとマズーな気がするんだがどう解釈したものか…国際為替とかならまだいいんだけど…
いつもの癖で、第一報でこっちの住所＆名前も知らせちゃってるしなぁ…ぐぬぬぬぬ…
Re: http://q7ny3v.sa.yona.la/1129
http://y74w2s.sa.yona.la/15 |
返信 |
Reply | |
あぁ そっか・・・
Re: ここまでくるとなんかもう
Re: カニバリズム道楽略してカニ道楽
今もいるのかどうか、「人喰い土人」。 |
返信 |
Reply | |
あの文化では敵の勇気と強さに敬意を表して喰うと聞いたことがありますが、いやいや、お前、そいつ今自分で倒したじゃん、それって自分より弱いじゃん。
以下いつもの。安全と信頼の腐りかけ。
Re: そういえばここ数日、sa.yona.laで『懐かしの'80s-'90s』 みたいな流れになってますが、
8cmCDが使えるスロットローディングのドライブはあります。 |
返信 |
Reply | |
例えばiMacだとCRTを使っていた頃からそうでしたが、全部がそうかどうか、今目の前にあるこのドライブがそうかどうか、は、やっぱりいつになってもちょっと度胸いりますよね。
今時、わざわざ誇らしげに対応を謳うかどうかも怪しいし。
Re: 英文添削希望
無事にやり取りが進むことを心底祈る。 |
返信 |
Reply | |
ところで、元も子もないこと言うが、生活用品を通販してるサイトとかもあるんだがな。日本人じゃないから知らないんだろうか。
バンクーバーなら山ほど日本のもの売ってる店あるだろうに。
まあいいや。英文の話。ごく個人的に、自分ならこう書く、というだけの話。
＞Overseas shipping is available, but I'd like much time to prepare because it is my first experience...
International shipping is available; however, please keep it in your mind that some extra time will be required for preparation.
Please state your:
* Full-name
* Address
* Tel#/Cell#
* Shipping Address (if NOT the same as the address above)
>I've been had no experience of overseas shipping...
I know EMS, SAL, AIR, SHIP, or so.
Please tell me the shipping options that you want.
I'll inform the total amount(sale price(JPY ***) + shipping price).
For shipping, please check the website below and tell me which method you would like.
http://www.post.japanpost.jp/int/service/dispatch/index_en.html
I will inform you the total amount (sale price (JPY) + shipping cost).
＞Yahoo!payment or Japanese net-banking is available.
Available Japanese Bank:
SMBC, MUFG, Japan Net Bank, YUCHO Bank
Payment will be accepted through Yahoo!(Japan)payment or Online banks stated below.
SMBC, MUFG, Japan Net Bank, YUCHO Bank
If you have any questions or there is anything unclear to you, please feel free to ask.
Thank you very much and have a nice day.
いちばん最後は自分がいつもそう書いてるってだけ。
｢国際便とか初めてなんで｣とか書かなくていいと思う。なるべくシンプルにビジネスライクに、大事なことはとにかくきちんと伝わるように書く感じで(いろいろ書くと、大事なことを読み落とされる)。
と言う、余計なおせっかいをしてみた。英語わかる人が見たら赤面モンかもだな、と逃げの手を打っておく。
Re: 人を、と言われた時に困るくらいで
カニバリズム道楽略してカニ道楽 |
返信 |
Reply サンデル先生 | |
人だって、生きている人間を殺してまで食うのはたぶん無理ですが
難破船の状況で死人が発生したら、真っ先に手を合わせて「いただきます」できると思う。
更に口の周りを赤くした状態で、周囲に「いいから新鮮なうちに食っとけ」って言い切る。
それより、『シュールストレミング』や『くさや』や、そういったものの方がよっぽど（ry
Re: 焦らしプレイです。
Re: http://q7ny3v.sa.yona.la/1126
かきあげ |
返信 |
Reply | |
・シゲルマツザキは、所ジョージが「コードは、かきあげ？」って唖然としてましたね。
普通の左用だと逆に何も弾けないそうですが。
・ベースではジミーハスリップという人が引っくり返しのかきあげ系（弦が右用の張り方）で、変態的なスラップをするそうです。恐ろしい。
・ポールマッカートニーは「パーティで自分の曲をちょっとくらいなら」かきあげでいけるそうです。余興にその場でいきなりやらされる時、そこには右用のギターしかない、というのが多すぎて慣れた、とか。
すごいけどいろいろかわいそう。
・左ギターの知り合いにちょっと教えてもらった時。
「なんか教えづらいと思ったらお前も左か」とのことでした。
向かい合って教える時は、相手の利き手が逆な方が教えやすいそうで。そりゃそうだよな。
・マイケルアンジェロ御大は貼らねばなるまい。
http://www.youtube.com/watch?v=HdxjTOqQCCk
http://www.youtube.com/watch?v=rutyA12z3Ok
変態。
・ヴァイオリン属、その部材の反対側には、梁のような別の部材も入ってるんです。
フィンガーボード（とブリッジ）のカーブも実は左右対称じゃなかったりします。
・ソロの歌曲だと、たまにワガママな人がちょっと下げたりしてます。
・幅が狭い鍵盤を作らせちゃったピアニストがいると聞いたことがあります。いいのかそれ。ありなのか。野球のボールが違うどころの騒ぎじゃないぞそれ。
以下蛇足。
谷川俊太郎は、例えば校歌の歌詞かなんかの決定稿を納品するにあたって万年筆で清書する時、最終行から左縦書きで書いていくらしい。
右手の横をべったり紙につける持ち方なので、普通に始めから書くとインクを擦って紙を汚してしまうし、乾くのを待つのも嫌だからだとか。
アラビア語圏の人ってどうしてるんだろう。
Re: オッサンの一目ぼれアイコン
http://q7ny3v.sa.yona.la/1127 |
返信 |
Reply | |
追加だっ、なんか鼻ほじってるけど。
http://q7ny3v.sa.yona.la/1126 |
返信 |
Reply | |
＞お願いだから、おねがいだから、貴重な左用モデルをひっくり返して右で弾くのやめてください。
＞物がなくて困ってるんです。
自動販売機とか自動改札の投入口など世の中は右利き基準なのですよ。
自分合わせのキーに転調するなんてクラシックの声楽ではありえません、楽器の左右も同じ。
なんつーイジワルを一つ、笑。
そういえばサウスポーギタープレイヤーの知り合いは右用に弦を張ったギターを裏返して持っても割りとフツーに演奏しやがって悔しかった、俺はそいつの左用のを持つと脂汗以外なんのフレーズも出てこないのに。松崎シゲル（黒）は右用のまんまで弾く、かなり達者。
バイオリンはたしかブリッジ駒の下の低音弦側にボディの表裏をリンクする部材が入っているはず、
弦を逆に張ると音量のバランスが取れなさそうですな。