略語のセンス、翻訳の可逆性 |
返信 |
思考の泡 | |
Haganai I Don't Have Many Friends
英題は日本語の略語そのままでいいのか、という驚き。言われてみれば洋物の邦題も似たようなもんなんだろうから、別に、ありなんですけども。
なぜハガナイのかの説明が大変そう。読んでないんですけどおそらく本文中には「ハガナイ」って単語は一度も出てこないですよね。
間を取って「ワガナイ」にするわけにもいかないし。
前にガイジンどうしがチャットで盛んに「KnK」と言ってたから何かと思ってググったら「境界の彼方」のことだった。漢字使わないもんねえ、そうなるよねえ。よくそれでわかるなあ。
これ前にも書いた気がする。確か「児ポ法」の話が出てた。
以下蛇足。
案内板なんかで「Edogawa River」とか「Yasukuni Dori Street」とか馬から落馬してたほうが実際楽なこともあるし。この辺はもう正解がないですね。
先のハガナイは、国内で通用してる名前があるならそれをブランドにしてしまえという戦略なのか。K-on!なんかも絶対無理。「序論: そもそも軽音楽とは……」エキゾチックジャパン。
http://6v4ach.sa.yona.la/532 |
返信 |
SKY-HIは己のスキルを伝えたいことを伝える手段の一つに過ぎない感じで使ってるのが素晴らしいし、ヒップホップがベースにあるから言葉にも歌にも自由さがあって生で聞く魅力がいつもあるのが好き
常に即興ではないにしろヒップホップには少なからず即興性があるし歌に面白さを求めてったら辿りつくとこの一つな気がする。言葉を利用してリズムに特化も出来るし
過去のアルバムも最近のライブや音源を聞いた今だとより良く聞こえる
ライブのエンディングテーマになりつつあるまたねもオリジナルを聞くときちんとラップしてて良い。歌詞も彼らしい優しさと気遣い、ポジティブや誠実さが詰まってて良すぎる。いつか、次のアルバムにでも、またねに代わる曲が出来たらライブでも生で聞けるかな？
アイリスライトはちょっと歌が不安定で熱く語った後だから感情が高ぶってしまったのかと思いきやまさか泣いてたなんて。会場ではわからなかったけど実は、なんてそんなのは余計に格好良くてずるい
内から出る情熱も外からの刺激も年を重ねていくともう頼ってもいられないからもらったエネルギーで自分のケツ叩いてマゾな趣味を続ける（意味深）
弾き語りが普段から出来ればもっと楽しく楽に練習できただろうなあとうだうだ思う
余程の好き者かマゾじゃないとサウンドクラウドに1人で伴奏だけ上げ続けるのは無理だわ皆が弾いてる曲を今更選んだ自分のせいだけど六等星の反応のなさモチベごっそり減る
http://q7ny3v.sa.yona.la/2416 |
返信 |
映画二本立て鑑賞
■恋人たち
ちょっと（私が）見覚えない役者さんたちが主キャストなやんかややこしくてやがて救いのドラマ。オムニバスそれぞれに入れ込んでイライラしたり見ちゃいられない気の毒だったりしたけど、リリーフランキーがスポットで出てきて醒める。木野花と光石研もちょっと醒める大丈夫、これは映画だ。
救いが薄かったのがゲイの弁護士。ちょっとシンパシー重かったのは通り魔に殺された妻の姉、主役は苦悩を言語化できないテイなので代弁するための登場人物なんだろうけど。
NHK朝ドラヒロインみたいな綾瀬はるかと長瀬まさみに終始イラつくんだけど風景がキレイ。大竹しのぶキキキリンがしっかり邦画の錨を据える。広瀬すずちゃんが大きくなったり小さくなったりしてた気がするんだけど成長期に行って戻っての撮影しちゃったのかな。リリーフランキー出てた。
たーら・たったったらら。 |
返信 |
録画しておいた「坂本ですが？」観たんですが、話の内容より劇伴がチュニジアの夜に聞こえてくるほうが気になって仕方なかった。ええい。
動画見て思ったんですけど、この人のほっぺたはトランペット奏者としてチートなんじゃ・・・・
http://q7ny3v.sa.yona.la/2415 |
返信 |
新ドラマ、このポスターが通勤途中のいろんなところに貼りだされていてなんだか不快。いやなんで、ってマシャはるのギターがマーチンじゃなくてギブソンだから、ってワケでもない。おんぶしてるお嬢ちゃんだよ。フキーシと結婚したばっかなのに、なにそのニヤケ。って「マシャロス」を克服した人たちはどう思ってコレを眺めているのだろうか。
オレはなんでこんなココロモチなのか、ギターの選択がシンパシーなオッサンだからだよ。
バトミントンのあの二人の腹の中にある言葉は |
返信 |
「心配すんな、金はまだある。」 「そのうち必ず取り返してやるよ。」
腹の中にあるそんな言葉が今の二人を支えているのだろう。
ギャンブルが面白くてしょうがないやつの腹の中なんてそんなもんだ。
Re: 太陽光発電という森林伐採。
何故、人間は葉緑素を棄てたのか。 |
返信 |
Reply 思考の泡 ばか | |
バンドメンバー全パート募集又は加入希望、当方プロニート志向。ひなたぼっこしてて腹いっぱいになるならその方がいいじゃん。オーガニックナチュラルベーシックインカム。
なぜ背負ったまま進化しなかった。この際カッパの皿でもいいよ。オレ、どうせ「トップが薄い」し。(c)飲み屋で会った自称シャンプー係の田中さん
……そういう話ではなく。
バックアップ用のHDDを数TBブン回してるオレが言えた義理ではありませんが、蛇足の方にも絡めると、サステナビリティってそういうことなんじゃないかと思うんです。もちろん新技術の開発は大事だけれども、それを即、口車に乗せてはいけない、違うな、乗せる口車の材料にしてはいけない。プリンタのインク商法しかり、なんでも。
とは言ってもなー、、、それこそ耐用年数20年なんて、小金ができてきた世代が逃げ切るには（逃げ切ろうと思うには）ちょうどいいスパンなんですよね。せめて家と同じくらいの買い物なんだと考える慎重さがあればある程度の自衛もできるんでしょうけど、その肝心の家自体がせいぜい「1.5世代」くらいの消耗品だという現状。建物自体は仮に保ったとしても、その土地で自活していけないんじゃどうしようもないし。個人の利益が社会の損失になることって、あるのに。
そこにつけ込んで、売る方も買う方も、お互い、もろもろ先送りする商法。でもオレも突っぱねる自信は正直あまりありません。目先のことでいろいろギリギリだし。そこにつけ込む商法。ソーラーパネルじゃなくても何でも。
時に、ソーラーパネルのリサイクル具合ってどうなんですかね？そろそろ、いいかげんに、第一世代くらいはそろそろなはず。
何を買うにしても、「孫子の代まで」のつもりなら、今どきリサイクル/メンテナンスのことも視野に入れなければいけなくなってきてるはず。そもそも「孫子の代」が死語か。ははは、はは、ははははははは（壊）
SEのSIMはmicroからnanoへのカッターが1000円くらいで売ってるんじゃないかとは思いますが試してませんしそういう話でもないですね2。って、5もnanoでしたっけ？あれ？ほらもうわかんない。だからそういうコロコロ変わるのがダメなんだっての（伸ばした人差し指の中指側で机の端をトントントン）。
Re: エコ？エゴ？
太陽光発電という森林伐採。 |
返信 |
Reply | |
新築住宅の屋根につけたり、元々放置されていた広大な更地をギガソーラーにするなら何も言うまい。
田舎のジジババを騙して藪や林を伐採し、景観をぶち壊して「エコです（はーと）」を語るソーラーパネルが死ぬほど嫌い。立派なブナや樫の茂みが短絡的な営利思考で失われてゆくのが忌々しい。ゴキブリみたいなあの色が憎くて仕方ないのです。落雷、台風、雹害で滅んでしまえ。（と、心のなかで呪う以外に何もできないのですけれど。他人の土地だし。）
対応年数20年らしいけどさぁ・・・・数十年後に、日本中で放棄されたソーラーパネルが社会問題になる日が来ると思うのよ？
以下蛇足。
そういえばiPhone、SEのSIMカードって5と違うから差し替えて使うわけじゃないって言われたんですけど、サプライ品の規格を無駄にコロコロ変えないっていうのもエコなんちゃう？って。
テプラ（PRO）のカートリッジなんて、1992年に初代機が発売されて以来24年間も規格変更なしですよ？すごくね？（あ、今月新型機が発売されるみたいです。もちろん対応カートリッジに変更はなし。）
医学的にというか生理的には、「 身寸 米青 」 は、くしゃみに似ている、と聞いたことがある。 |
返信 |
思考の泡 | |
ものっすごいわかる部分が7割くらいあるんですが、これ、女性には伝わるんだろうか。
sa.yona.laトップページに下ネタスパムが来たこともあって、書いちゃいます。
なお、鼻毛を抜いたときに出るのは人工的というか人為的というか半ば作為的なものなんで満足度もそれなりというか、仕組みとしてはまあ、以下自粛。
タイトルは念のため一部横長にしました。sa.yona.la上での自動オミット避け。
システム上そういうことがあるのかどうか知りませんが念には念を。何しろオレこの手のことで前科があるので。ほんとすみません。
S&B 有機スパイス「の、瓶」 レビュー |
返信 |
上の画像で左のやつが爪楊枝にジャストフィット。
ほんと、このために作ったかのような自然さです。
使い勝手も良好。中蓋の穴も本来はもちろんスパイス用ですが、大きさが爪楊枝用としても絶妙に大きすぎず小さすぎず。瓶をひっくり返して1回カッと振ると、ギリギリぴったり1本（変な言い方だな）がストレスなく出てきます。ごく稀に2本顔を覗かせますが誤差の範囲。爪楊枝側の仕様にもよるし。
照明のせいでホワイトバランスがえらいことになってますが気にしない。
あぶらげおいしいです - あぶらあげ同人誌 栃尾のあぶらげ読本 「あぶらげをひたすら特集したフルカ ラー本」 |
返信 |
手酌の会 | |
あぶらあげ同人誌 栃尾のあぶらげ読本 「あぶらげをひたすら特集したフルカラー本」
http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51503543.html
http://shop.comiczin.jp/products/detail.php?product_id=25122
これなんですけども。
これは1人1枚食べるものですね。と言われて写真を見て記事中の寸法を読むと軽く退く大きさですが、厚揚げではないので、全然ぺろりです。
無理やり例えると台所用スポンジを縦に2つ繋げて揚げてあるというか、違うこれでは不味そうだ、んー、中身が網状のクロワッサンというか、極限までエアリーで皮が薄い揚げバゲットというか、でも確かに豆腐由来で和な大豆、そんな感じ。
言ってもでかい油揚げには違いないんですけど、軽さが美味しい。世界一軽い揚げものかもしれない。いろんな意味で。豆腐の「気」だけを揚げた感じ。
下手すると、居酒屋とかのコロッケ1個の方がトータルではよっぽど重いよ。
なお、揚げものの常として温め直しは推奨されていませんが、でもこればっかりはどうしようもない。地元の人以外はスーパーや通販で買うしかないので。
次善の策としては電子レンジでギンギンにあっためた後にフライパン等で軽く焼く等か。
あとは何しろ厚いので、中にいろいろ詰めほうだい。
しっかし、ほんと、薄い本って何でもあるのな。
くっそ、、、油断してた、、、あっぶねえ、、、変な声でた、、、 |
返信 |
Reply 飯テロ | |
てめえこの、、、卑怯な、、、ひきょうな、、、！！
ガス代浮くのか。試してみたい。
http://uj7u9x.sa.yona.la/480 |
返信 |
Reply | |
これは傑作w会社でコーヒー吹いたw
ラーメン |
返信 |
うまい。マジでうまい。
最高にうまい。
それがラーメン。
マジでうまい。ラーメンまじでうまい。
本当にうまいよね。ラーメン。
マジでうますぎます。
最高にうまいです。
と言う事で毎日食べたいラーメンですけど、
さすがに毎日は食べられません。
っていうか、ワタシも昔はたべたことがありました。
ほぼ毎日ラーメン。
実にうまかった。
ただこれ問題があって、
ラーメンっておいしいけど、かなり成人病っていう感じなんです。
そういう食べ物ですよね。
おいしいけど、たべたいけど、
たべすぎると、やばい。
そういうモノになるわけですね。
まぁあれですね。
あくまでも、過ぎたるは猶及ばざるが如しってことで。
それでもおいしいのがラーメンですからね。
Re: http://q7ny3v.sa.yona.la/2413
自動運転中にやたらとディーラーや充電スタンドや協賛企業ショールームに寄り たがる広告収入モデル無料テスラ。 |
返信 |
Reply ばか | |
寄り道やセールストークなしで黙って走らせるには、旧き良きデパートの屋上のあれみたいに100円玉をチャリンチャリン投入しながら走らせるしかない。プリペイドテスラ。
運転席には何故かPepper。お前運転してないじゃん。ずーっと喋ってるし。ちょっと黙ってろ。あとヘッドアップディスプレイに広告とか映すな。
……ぼったくり観光案内タクシーと大して変わんないな。だめだ。
では、クレジットカード/デビットカードをETCよろしく挿しておいて、走るとがんがん引かれる。
速度や加速度に応じて、引かれる金額も変わる。強制加入の保険料をリアルタイムに変える感じで。滑らかに走る人の方が安全でエコだからという理屈。スムース割プラン。
Re: エコ？エゴ？
http://q7ny3v.sa.yona.la/2413 |
返信 |
Reply | |
本体価格実質０円、走行距離従量制テスラ。
平日23時から翌6時の乗りホーダイテスラ。
定額乗りホーダイ。あとナニかな。
無人の自動運転車を拾う・落ち合う未来、ハヨ。