sa.yona.la ヘルプ | タグ一覧 | アカウント登録 | ログイン

sa.yona.la

中国

メモ

返信
474bmcfd

>> 北京時間9月4日、中国フィギュアスケートペアスケーティングの花形選手、申雪・趙宏博夫妻の氷上結婚式が首都体育館で行われた。2010年バンクーバー冬季オリンピックフィギュアスケート女子シングル銀メダリスト、浅田真央が現場でスケート演技を行った。活き活きと可愛い浅田真央は昨日、新婚カップルへの贈り物について漏らした。「日本から持ってきた炊飯ジャーです。」 <<


 "真央" は、チェンヤン。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

日中web辞典

返信

http://www.nciku.jp/

(↑ は予定url)


 nciku (以前から使っている英中辞典のサイト) が、日中辞典もやるという。 これは期待。

(今現在 例、art - )

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

リスニング「時事中文」

返信

http://bitex-cn.com/teaching_materials/126/


 中国のニュースとともに中国語の勉強。 いいなー。 ゆっくり発音する音声もある。

RSSは → http://bitex-cn.com/gsitemap/rss_news2.xml

``````````````````````


>> 拡大ポテンシャルの強いレストランチェーンとか、中国市場の本当の勢いとポテンシャルを肌で痛いほど感じる。

そしてその肌感覚は、日本へは全然伝わっていない。自分もうまく伝えられていない。

 こういった情報のギャップを少しでも埋められるといいのだけれど。<<

(中国生活者研究所@上海のブログ、 より)


 上海万博のあとの中国の消費。  本当の勢い かぁー。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

...

返信

 中国の人と知り合いになるよりは むしろ向こうへ行った日本人と知り合いになって話をしてみたい(上海などで)。

向こうへ行ったのは 何か思うところ あってのことだろうから、その思うところを聞いてみたい。


 上海からブログしている人がいて、その人のブログを 最近 rssで読んでいる。 -

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

シ とか チ とか

返信


 英語は 上の歯ぐきに舌先。 中国語は 下の歯ぐきに舌先。  舌先の器用な男になろう。

x シ の音は特徴的で これはよく耳にする。 シ チ ジ だけでも それらしく聞こえてくる。


● 中国語基本単語2000 : 12ページ - (Gブックス)

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

鼓掌 [gǔzhǎng]

返信

動詞 : applaud  拍手する


発音 [gǔzhǎng] -


     グーチャ~ン。 拍手は手を開くけど、反対のグー と覚えておく。


4r9ershi

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

fad 、 digital

返信
mwj9ershシーシャン は、流行。 


zypt5j9eスーマァ は、デジタルなんとかというときの デジタル。

 デジタルカメラ → 数码相机 n8dqvz2w

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

斯内德

返信
jnmcfdqv

 斯内德 スナイデル。


3ez2w83x

 漢字では つかめん。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

门户、购物

返信

sr9ershi   43t5j9er 発音 -


 もん は めん。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

タオバオ

返信

 タオバオは、アリババグループの子会社(阿里巴巴)。 タオバオは Yahoo!ショッピング と業務提携している。 相互購入できるサービスは6/1から開始されている。 中国タオバオ(淘宝) -


・ 参考 : 大学のキャンパスのようなアリババ本社オフィス -


・ アリババジャパン -

  仕入れなら、アリババ中国輸入サイト。


・ 1000元 は、12814円。 まぁ 13000円。 千の単位の元は、万円と覚えておく。 iPad 5万円が 3900元。


・ タオバオでの友達はタオユウ(淘友)、これはほんと。 タオバオもSNSはやっている。(facebookみたいなもの) 例 -


・ タオバンパイ(帮派 bangpai) 

  mixi で言えば、コミュニティー。 趣味などのグループ。

   

tba4bmcf

  タオバオメンヒュー バンパイ(黒い字)

  (タオバオメンヒューは、ショップ以外の タオバオが提供する情報サイトの一群。家の情報や美容、ファイナンス - )


 たとえば、写真愛好者のグループ -


・ タオバオ社内。

wzershiy

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

中国のマンガサイト

返信

http://www.imanhua.com/comic/1760/

(↑ 日本沈没)


 中国のマンガサイト、日本のマンガなんだけど全部中国語。 おしい。 

中国語を勉強するか、絵柄を画像処理の素材とするか、だな。


★ url 更新 こちらを (できればクロームで)

http://www.imanhua.com/comic/japan/index_p4.html#best

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

下雨 [xiàyǔ]

返信

 シャーユー   普通に 雨のこと。   したあめ じゃないよ。


 明天可别下雨。  I hope it won't rain tomorrow.


発音 :

  http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E4%B8%8B%E9%9B%A8/142109

  の、Examples 上から3つめ。




-

あと 11日。

投稿者 fh9xif | 返信 (0)

电影院

返信

电影院(ティンイェインティユェン)

  映画館

    でんけーいん じゃないです。


● 「3D映画館」 は ↓ (3Dは、立体(リーティー)、立体电影院)

Download


 电影院は映画だけを指す場合もある。立体电影院はこの場合、stereoscopic cinema.

 難しい...


・ 発音の録音はここから- http://bit.ly/cG8bJq

......................................

 前は中国語表示できなかったけど出来るようになってる(UTF-8)。 はてなの方も出来るようになってる(ずっと前はシフトjisで出来なかった)。

 中国語のまとめができる。 Buzz の方でも中国語がよく飛び交う。


* EUC-JP は機種依存文字(「①」「㈱」「Ⅱ」「㌔」など) はてなはこれ。

 WordPressなんかではUTF-8(UCS Transformation Format 8)の使用が推奨されている。こっちの方がよりグローバル。 ただ、WordPressの場合 EUC-JPなら問題なく動作するのに、UTF-8にすると文字化けが発生したりする(らしい)。

 Buzz はもちろんUTF-8。

投稿者 fh9xif | 返信 (0)

何と読むか

返信
u2cfdqvz

 ヒント、3D

もうわかりますねー (要選択反転)

 答 : アバター


 凡 は日本漢字で 万 の意。 一般的な読み方はfan。

アバター のイメージないなー、漢字だと。 日本にはカタカナがあってよかった。

投稿者 fh9xif | 返信 (0)

マ ?

返信
tj5j9ers

● -


 問いかける言葉が文の一番後ろについているところが日本語と同じなんで理解しやすい。

疑問文は 言葉を理解していくためのキーになるような言葉だろう。

 昔、アイヌ語の研究のために北海道に入った研究者が、最初に覚えた言葉が これはなんですか なんといいますか だった。 この一言で次々とわかっていく。 問いかけの言葉一つとコミュニケーション。 

今のウェブにおいても同じじゃないだろうか。

 いや、これこそウェブで伸びてる人が身につけているリテラシーなのではないか。


 ほんと、これは一方通行メディアには絶対にないこと。 ウェブをやってる人はこの極意を体得して伸びていき、一方通行メディアばかりの人は全然伸びない。 これだ。

 "問いかけの言葉一つとコミュニケーション"

 ほとんどの人は自然にやってるけどね。 一応 再確認。

投稿者 fh9xif | 返信 (0)

信頼はそのまま信頼

返信
ngpt5j9e

 タモリの中国語イントネーションまねの要領で読めばいいと思う。

大切なものが同じ言葉とはわかりやすい。

 信頼は変わらない、そうありたいですねー。

● 正確な発音 -

投稿者 fh9xif | 返信 (0)

Googleブックス : 中国語基本単語2000

返信
zsrshiyn

 上の範囲なら見れる。 十分十分。

● -

投稿者 fh9xif | 返信 (0)

Re: 中国語をCGで

うっ は、中国語だった

返信






 35ershiy


-    発音としてはちょっと伸ばす。 う~う という感じ。  まーどこの国も う~ は、Uuuuu だけど。

投稿者 fh9xif | 返信 (0)

中国語をCGで

返信
f3kg6upt

-  -  -


 中国語をCGで解説表示してくれる。  確かによくわかる。

他にも 建物の壊れ方などいろいろある。 (videoはページの下の方)

 しっかし、ここまでやるか。


例 :






  jk7kg6up


※ Flash Player は、ふらだんす-

投稿者 fh9xif | 返信 (1)

子供 を中国語で何と言うか→ 孩子 [háizi]

返信

 読みは、ハイツー。

発音-


 あれー、こんなの調べてなかった。



(テキスト打ちのあと、タブキー一回叩き、エンターキーで投稿、はいいですねー。 使いました。)

投稿者 fh9xif | 返信 (0)

API | 利用規約 | プライバシーポリシー | お問い合わせ Copyright (C) 2024 HeartRails Inc. All Rights Reserved.