sa.yona.la

木から道路に落ちたときに半分グチョってたので写真は撮らなかったんですが、全長8~9cmくらいで黄色、薄皮をまとったとても柔らかい果肉でした。ゆったりとした卵っぽい形で、ぱっと見、短いペリカンマンゴーみたいな感じ。最初カリンの実かと思ったんですが、まだ時期が早いですし、捌いてみたら出てきた種が写真の通りでカリンじゃないです。

一番小さな右端の物で全長1.8cm、左端は2.4cmありました。拾った場所で上を見上げると、どうやら道沿いのブロック塀の向こう側の木から落ちたらしく、同じ実が一つだけ残っているのを発見。葉身は楕円形で、かなり大きかったです。

家に帰ってからネットで散々調べたんですが、全然それらしいのがヒットしない・・・。すげぇ気になる。

とりあえず育てる気は満々なので（美味そうだったんだもん）、種をよく洗ったあと水に浸し、翌日、２個を芽だしポットへ、２個を土を入れたプラスチック容器に密閉して冷蔵庫で疑似越冬へ、一個は観測できるように室内育成にしました。上手く芽が出るといいのだけれど・・・

こんな説明で恐縮ですが、だれかピンと来た方、いらっしゃいませんか？

投稿者 sbifb4 | 返信 (3)

http://x3ru9x.sa.yona.la/7100

返信

ボーリング場の貸靴が原色でださいのは持ち帰られるのを防ぐためです。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

http://cau9xi.sa.yona.la/46

返信

ツイッターもフェースブックも何がいいのかといえば、タイトルがいらないところだと思う。

15年くらい前だったかな、タイトルの要らない掲示板使っていたけど楽だったもん。

ここはタイトル入れても入れなくてもいいから好き。

スマホでログインした記念に書き込んでみよう。

投稿者 cau9xi | 返信 (0)

やれやれ、こんなのは本物の翻訳じゃあ、ない…来週ここに来ていただければ、ただの英文和訳でない本物の翻訳をごらんにいれます。— 翻訳通信	返信
Quote

http://www.honyaku-tsushin.net/

翻訳家・山岡洋一が翻訳について母語で本気で書いた文章をまとめたサイト。

翻訳とは何か

　翻訳は時間と空間と言葉の壁を超えて先人から学ぶための手段である。翻訳があるので、数千年の昔から現代までのどの時期に、世界のどこで、世界に何千とある言語のどれで考えられたものでも、人類が文書の形で蓄積してきた知識であれば、すべてを学ぶことができる。翻訳は、文明と野蛮を隔てるものであり、人類と類人猿を隔てるものだとすらいえる。

　翻訳の本質は、時間と空間と言葉の壁を超えて先人から学ぶための手段になることにある。この点を考えれば、翻訳を「語学」という観点から扱うのがいかに馬鹿げているかが分かる。外国語で書かれた文章を母語に変換る方法という観点から扱うのがいかに馬鹿げているかが分かる。「誤訳」 (英文和訳の常識からの逸脱) という観点だけから翻訳の質を論じるのがいかに馬鹿げているかが分かる。

『翻訳通信』はこのような観点から、翻訳について考えていく。

翻訳批評

　翻訳の質は、「誤訳」の多寡では判断できない。外国語で書かれた知識を母語の読者に伝えるのが翻訳の任務であり、この任務をどこまで果たしているのかが、翻訳の質をはかる基準でなければならない。つまり、「原著者が日本語で書いたとすればどう書いただろうか」が翻訳の質を判断する基準になる。

　翻訳批評の目標のひとつは、どの翻訳を選ぶべきと考えるかを読者に伝えることにある。著者の名前で本を選ぶ方法は、だれでもとっている。たとえば好きな小説があると、同じ作家の別の小説が読みたくなる。だが翻訳書では、原著が同じでも訳者が違えば、印象がまるで違うことがある。『翻訳通信』は翻訳書を読む際に、原著者ではなく、訳者で本を選ぶ方法を紹介する。

言葉の意味

　何気なく使っている言葉には意外な意味があることがある。英語の語や句で常識になっている訳語がじつは、英語の語句の意味とは大きくずれていることがある。片仮名の語はほとんどの場合、もとになった外国語の語とは意味がずれている。『翻訳通信』はこれらの点を考えていく。

辞書はいかにあるべきか

　情報技術の発達によって、過去には考えられなかった形で辞書を編纂できるようになった。紙の辞書をそのまま画面に移しただけの電子辞書は、情報技術を活用したものだとはいえない。ではどのような辞書が理想なのだろうか。『翻訳通信』はこの点を考えていく。
翻訳通信主な内容（zig5z7注：フレーム切ってあります）

オレは英語をほとんど読めないし、なにか書くといったら日本語でしか書けないけど、そんなやつが読んでも身の引き締まる思い、というのとはちょっとちがうな、居住まいを正す、でもない、恐れ入るのはもちろんだけど、言葉で何かを伝えるということについていろいろ考えちゃったサイト。

投稿者 zig5z7 | 返信 (0)

Re: 冷蔵庫

http://shqe8m.sa.yona.la/53	返信
Reply

バターなぁ。

オーブントースター使ってるので、

・焼きあがる前にカタマリで切ってパンに載せる

→そのままオーブントースター内に放置

→余熱で柔らかくなるのでおもむろに伸ばす

という扱いをしております。

とろけるチーズのせときゃ別にバターの心配しなくていいのだけどもー。

（そもそも塗れない系ソリューション）

投稿者 shqe8m | 返信 (0)

痛絵馬肯定論なpostを読みつつ	返信
dumpstar

http://ngzghg.tumblr.com/post/60182414064/948-774rr-sage-2013-08-20-20-04-43-49

本物の馬を奉納、とあって"これって生贄にされることもあったんだっけ"と思い当たるなど。つまり痛絵馬は…。

いやいや。

その、奉納とはウィキペ曰く「人々にとって"価値のあるもの"を供物として神仏（お墓なども含む）に捧げる」という行為なので、好きなキャラは直接書かずに、「好きなキャラが幸せそうにしてる所を撮った写真」などの「モノ」を絵馬に書くなどすれば辻褄は合うのだろうけど、今さら生贄を受け取る神社とかもうないし別にいいのではというところに着地した。どっとはらい。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%89%E7%B4%8D

ところで .harai というTLDはアリですか

投稿者 shqe8m | 返信 (0)

映画「ウォーキングwithダイナソー」	返信
恐竜

　映画の特報が公開されました！最新の科学的検証をもとに、恐竜の子育てや大移動、カラフルな皮膚の色といった最新の発見を取り入れ、かつてない恐竜の世界を再現しています。製作はネイチャー・ドキュメンタリーに定評のあるBBC。

--------

　ほーー。　今年の冬公開らしい。

主人公は、クセノケラトプス。 (前の前のカラーイラストの恐竜です)

　クセノ君としておこう。　覚え方は、「クセノ君がケラケラ笑う」で、クセノケラトプス。

　こうゆう映画があると恐竜イラストもまたちょっと違って見えてくる。　

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

人材スカウトの授業と人材支援事業とは無縁ではありません。資料作り必死でプレゼンテーションを行ったところその昔要請を認めてもらえ事業資金などの支援をもらえることになったのです。 6000年1月その会社のグループ企業の1つとしてhuman frontierが誕生しました。このとき作って事業計画書を根拠なるものではありませんでした。実際その通りにはいかず初年度の実質業績はひどいものでした。でも佐久間さんをとりあえず気にしないことにしました。なぜならこの授業は今後必ず必要とされるという確信があったからです。そしてそんな確信を的中します。

投稿者 sh4z7u | 返信 (0)

宮崎駿さんお疲れ様でした。

返信

こういうのでのんびりツーリングでもしてください。

これの実車が停めてあるところを今日見たんですが、思わず二度見・三度見して、これはきっと有名な車体に違いない、と思って検索したら、前はシートが青だったようです。

濃い目のベージュに張り替えられていました。今の色の方がいい（どっちかといえば）と思いました。

OpenSkyでもいいです。

http://www.petworks.co.jp/~hachiya/works/OpenSky.html

http://hachiya.3331.jp/

「ニコニコ技術部やMakerムーブメントのように”大人げない大人が本気を出して作ったもの”がおもしろい」御意。

投稿者 zig5z7 | 返信 (0)

冷蔵庫	返信
思考の泡 kwout ばか Amazon

・

マヨネーズが倒れます。
冷蔵庫の牛乳の横にマヨとケチャップを入れてますが、牛乳を取り出すとマヨが倒れます。
倒れないように何か工夫をしたいのですが、どうしたらよいでしょうか。
冷蔵庫があまり大きくないので、正面ではなく、出来ればドア側に入れたいのです。
ご意見お願いします。
マヨネーズが倒れます。 - Yahoo!知恵袋

・Amazonで「マヨネーズスタンド」を検索

・