２４ｈで２人も

ああもうだめかも

と思っていた人に許していただいた

２年ぶりくらいに彼とメッセで話した

どんなに話しかけてもスルーされていたし、スルーどころか、拒絶されていた

「今年で（私を）忘れる」「メッセのメンバーリストから削除する」

というメールをいただいたのが２年前

かといってメンバーリストから削除し、削除されることなく見守り続けていた

彼が消す日を待っていた、ともいえる

彼はメッセのハンドルネームの横にその時ハマっていることや

心境のようなものを書く習慣があったので

だいたいどんな様子でいるか知りえたから

消されないことを願いつつ２年が経過していた

あることがきっかけで、もう彼のことを考えるのはやめようと

サヨナラの意思を綴り、それまで隠していた自分の内面の事情を綴ったメールを送ったが、

はじめてその内容に理解を示した旨を伝えるマトモな返信をもらえ、友達でいてくれると意思表示があり

希望を持てた

その後、彼のコメントは、憎悪の表現から

愛についての葛藤を示すコメントに変わっていた

久しぶりに彼はインしていたので話しかけてみた

軽やかな挨拶とともに２年ぶりの会話

彼は１年くらいしか経っていないと思っていたらしい

文字を打つ私の手は緊張で震えていた

これからまたこうやって話していけるのだろう

どういう距離でいたらいいのかはまだわからない

今月はじめごろ大喧嘩、というか逆鱗に触れて

嫌われた人に許してもらえた

そういう許しを与えるのは、その人はひょっとしたら人生に於いて

初めてのことかもしれない

「逆鱗に触れた相手を許したことがない、それは自分の悪いところだ」

とよく言っていたから

感謝で涙が出た

大事な存在の人二人に許された

そんなすごい日だった

5分以上考えても答えがでないものは置いておくことにしている

how should Ｉ love you

how could I feel you without you

何かの歌詞かもしれないが

ここのところ

投げ込まれたこの言葉に

胸がざわざわしている

英語が堪能な人に

どういうニュアンスか訊いてみた

「この人はとってもあなたのことが好きなんですね

一緒にいたいんですね

でもすごく悩んでるんですね」

英文の訳語じゃなく

彼の気持ちを読み取って説明してくれたことに

どうしようもなくオロオロ

恥ずかしい

how should Ｉ love you

how could I feel you without you

これは・・・・どう解釈したらいいのだろう

苦し紛れに翻訳サイトで訳してみる

without you　は

気楽に会える距離じゃないからわからなくもないけど

終わった、終わらせよう

としても

打ち寄せる波のようだ

まだまだ終わらない

友達でいい　なんて　嘘なんだね

追記

http://qvifb4.sa.yona.la/1/trackback

返信くださった方々へ

ありがとう

私も救われました

好きだった人にメール送った

過去形でいいのかもわからない

お互い好きだったのに

事情があってうまくいかなくて

事情を乗り越えられないなら本当に深い愛じゃないから

仕方ないと思う

新しく好きになれたっぽい人が現れたのをきっかけに

コレジャイカンとサヨナラメールを送ったら

それまでどんなにメッセで話しかけてもスルーだったのに

まともな返信をくれたのがきっかけ

メッセを消されなかったのも

未練かな

それまでスルーしてきてたのに

サヨナラしようとすると

友達でいてくれると言う

未練だね

でも、これからどうするの？

早く好きな人できて、幸せになって欲しいと思う

コンタクトを切るのが本当は

あの人のタメかもしれない

サヨナラメールだってそのために送ったし

自分の未練を断ち切るためだったのに

今までの人生の一番つらいとき

力になってくれた人だから

距離がどう変わっても、大事な人であることは

ずっと変わらない

「友達でいい」って返事もらえて

救われた気がした

でもあの人は救われていない

生きる意味が無いなんて、言うの、似合わないよ

生きる意味が無い人なんて、誰もいないんだよ