何々センターと言うときのセンター。

　携帯　のこと。　ショーティー　のティーの方をすこし上げて発音する。　アメリカでは、cellphone 。

手 は、しょー、これは同じ。

　はじめの　ショー　は手、あとの　ティー　も手(て) として、手手　と覚えておく。　俺の手手どこいったぁ、みたいな。

てずくえ　で覚えてしまうと後で読み方が出てこなくなる。

*　追記 訂正 :

　ショウティー　じゃなくて、ショウジ(チ) ィー 。

　電子のあとなんだろうか、と思ってたら e メールアドレスだった。

カタカナのものが　見たこともない漢字で書かれていて、ひっかかってしまう。

　ティンティー　は、でんし　のなまりみたいなもんだから覚えやすい。

真ん中の２文字、ヨーティエン　は、郵便。　ようちえんで郵便ごっこ　って覚える。

　は、中国語で　タイグイラー。

タカイラー　と覚えておく。

　たかいわー

　　↓

　たかいらー

　　↓

　たいぐいらー

　ウーラ　は、腹減った。　腹が減って胃が裏がえりそうだから、ウーラ。　ウォー(私)、ウーラ。　俺、腹減った。

　調べもの

・ ハオチー (おいしい)　　　(食べ物が)不味い は ＝不好吃(プー・ハオチー)

・ メイグァンシー (どおってことないよ、だいじょうぶだいじょうぶ)　中国ではよく聞くらしい。疑ってしまうな。

・ ペンイーイーデァル (安くしてください)

我 的　　ウォー ダ。　　的(だ)は日本語の "の" とまったく同じ。　私の。

我 的 名 字 是　ヒューナイン。

ウォー ダァー ミン チー シィー　ヒューナイン。

　　↑

　私の名前は ヒューナイン です。　　是 のあとに 名前。

・ "是" は動詞。　英語のBe動詞。　～です。 シィー。 "是非" (ぜひ) ってあるけど、ぜし、って覚えておく。

Cnet Jp

http://japan.cnet.com/sp/techventure2009/story/0,3800096079,20391020,00.htm

　添削コメントのところで、本文の中の一行と添削後文を2行にして書くと　その部分の本文が置換されるという

ちょっと面白い機能がある。

■　ランゲート --

引用 :

~~~~

　単に 何々さん という意味。

また :

　大家　は、everybody の意味。読み方は、ダージャー。

■　http://www.76mtv.com/play/98819/ →

　　(ページ内 MSメディアプレーヤー埋め込み、音量スライダ最大)

　↑がダメなときはこちら↓

■　http://www.mtvtop.net/music/216/216931.htm --

　　(ページ内 MSメディアプレーヤー埋め込み、音量スライダ中)

歌手名 : チャン リャン イン

　真夜中のムード インストゥルメンタル。

これはムードありますねー。　真夜中にふさわしい。　夜景にあう曲ってなかなか ないけど、これはあう。

　ところどころ伴奏風にハーモニーの声も入っている。夜は　これぐらいの歌のほうがいい。

なんかリラックスしまっす。

　(この曲は歌フレーズのないバージョン(ｲﾝｽﾄｩﾙﾒﾝﾀﾙ)です。)

・ クウァンマン は、光のきらめき。

・ 一応　歌フレーズありの方も →

■　の : →

　　(向こうのページはFlashプレーヤー、ページ表示後自動再生、ボリューム最大)

歌手名 : リャン チェン ルー

　深夜0時　ビルの谷間　降りしきる雨　ずぶぬれになった服で体が冷えてたまらない　それでも　気持ちは行き急ごうとする、

抑えきれない自分が今ここにいる....。

　哀感さえ漂うハードな情熱。　　そんなイメージ (特に後半)。

　これもまた中国語を感じさせない。　一瞬、何語なんだろうという印象を受ける。

■　http://www.yue365.com/getgeci/1427/19349.shtml →

　　(ページ内 MSメディアプレーヤー埋め込み、音量スライダ最大、曲が始まらない場合は再読み込み)

　タイトルがストレートですねー。

曲は洗練された感じがする。　たしかにラブソングだわ。　このきれいなメロディーライン。

　中国語を感じさせない。　というか、中国語を音として聞いてしまっている(わからないので)。

S.H.E のファンになってしまいますね、これは。