理想的にはどうなのか |
返信 |
理想的なことを考えるならばそれって理想的にはどうなんでしょうかということになりますよねなんとなくちょっとそれは理想的なこととは違うんじゃないのかなと思うところもあったりするわけですよ。
もちろん色々とあるわけですからそれはそれで理想的な事だと言われたらそういうことかもしれないと納得しなければいけない部分もあるのかもしれません。
だけどそれでもやはり全体的にはおそらく理想的な事にはならないんじゃないのかなとつまりどういうことかというと理想的なとはいうことよりもいろいろと問題があるんじゃないでしょうかといったところですよホントのところは。
http://q7ny3v.sa.yona.la/2185 |
返信 |
小学校高学年になるというのに母親の横でいつまでも寝てはいられません。ベッドを用意しました。小学校に上がるときをタイミングに考えていたのだけれど空けておいた部屋を反抗期の上の兄弟が取り合ったりツマンナイことで延び延びになっていた。
2階の8帖部屋を一回り年上の姉とシェア、というちょっと落ち着かない配置で見切り。
それはやらなければいけないぜー！ |
返信 |
そのようなやるべきことだというかそれは絶対にやらなければいけないことなのでないでしょうかねどうにもよくわかっていらっしゃるところがあるのかもしれませんが・・・
なぜそれをやらなければいけないのかということに関してなんですけどある程度色んな事考えてみるとそれはそれで絶対に必要なことだということそのように考える事は間違いないことだと思っているわけですからね。
だからどうすればいいのかということに関して思うところもそもそもあるのかもしれませんだけど最終的にそれは絶対にやらなければいけないんじゃないんでしょかということになったわけです。
なんとかしたいという気持ちです |
返信 |
なんとかしたいという思いがあるわけですからそれは自分でもやはり国境行きとか言う風に思ってませんねできるならばなんとかしたいという気持ちがあるということですよ。
だけどそう簡単に本当になんとかできるのかと言われたなかなかそれは難しいわけで実際に何をどのようにやっていくのがいいんだろうかとか色々考えなければいけない事も出てくるんじゃないでしょうかね。
とにもかくにも何とかして気持ちをこれはこれでどのようにされていくのかどのように伝えていくのかとか色々考えなければいけないことがたくさん出てきたという事ですからそれらも含めてなんとかしたい気持ちなんですよ。
どんな感じで頑張ってくか？ |
返信 |
どのような感じで頑張ってやっていくんだろうかということでそれはそれで色々と様々なことを考えなければいけないわけですけどもとにかく頑張るということきまってるわけですよね。
すごくしっかりと一所懸命やるなければいけないということなのか色々あるんだけど頑張っていくことに関してなんですけどねのするんでしょうかということでいろいろ悩んでしまうんだろうか。
やはりそういうことに関してどんな感じで頑張るかということでなかなか難しいことがあるのかどうなのかしっかりと考えなければいけないこともできてきたんだろうなということで色々大変になってくるかもね。
いつの間にそんなことに・・ |
返信 |
いつの間にやらという感じでよくわからないんですけど本当にそれはもう全くわからないということなんですけどだけどそれでもいつの間にかそんなことになっていたわけですから・・・
それで果たしてこれをどうなんだろうかという思いもあるわけですけどいつの間にかそういうことになってことに関してはどうなのかという思い。ますけどおそらくそれはそれで喜ばしいということが言えるのかもしれませんね。
とにかく自分の中でいつの間にそんなにという風に思いしかないんだけどそれはそれで別にいいんじゃないのかなといろいろ考えることもあるんじゃないのかなと。
間違いは改めるべきです |
返信 |
間違いがあるならばそれはしっかりと改めていかなければいけないんじゃないのかなという風に考えているところがあるということは間違いないですよね改めなければいけないことがあるということです。
とりあえず色んな事やっていくうちにもし仮に間違えるということがあったとしてもそれは仕方ないという風に捉えることもできるわけですから間違えたこと自体がダメだということにはならないのですよ。
問題はなんなのかと言われたが間違っをしっかりと改めることができるかどうかということがすごく大事なことになってくるということじゃないですかねすぐさま改めるということです。
話し合いを進めていくべき？ |
返信 |
暮らしたいをどのようにしていくのかということで外解らないところもあるからそれはそれで色々と考えるところもあるんだけどとりあえず話し合いを続けていた男はいいんじゃないという声もあるんでしょうかね。
だとすればどのような形で話し合いを進めていくんだろうかということでそういうような新たな疑問も浮かびあがってきてしまうとか言うこともあったりするのかどうなのか色々と困ってしまいます。
もし仮に話し合いがおかしな方向へいってしまうとやはりそれは話し合いを進めるべきじゃなかったという形で批判されてしまうわけですからねどんな感じにしていけばいいんでしょうか。
どこかで反撃しなければ |
返信 |
反撃するということ考えておかなければいけないですよねやはりこのままでは絶対にダメなわけですからどこかでタイミング見計らいながらそれはそれでしっかりと反撃するチャンスを伺わなければいけないでしょ。
それはそれでよくわからないのかもしれませんがこれまであまり反撃するなんて事考えてこなかったのかもしれませんだからこそこんなことになったているということが言えると思いますけど・・・
なのでこれからはそういうことでは絶対にダメやからどこかで反撃しなければいけないということですねそれはそれでしっかりと反撃するチャンスを伺うべきですよ。
期待はずれじゃないけど・・ |
返信 |
期待はずれではないんですけどね決して期待はずれとかそのようなことを言うつもりではありませんけどもだけどなんとなくちょっと残念だなと言う風に思ってしまうところがあるのはいってどういうことなんでしょうかね。
なんとか自分の中でいろんなことをやらなければいけないしもっともっとできるんじゃないのかなと勝手に予想していたところがあるわけですけどもけどそういう事にはならなかったということがあるわけなんですよね。
ということそのことに関してちょっと期待はずれなのかもしれないという風に考えてしまうところがあるわけでして果たしてそれがどうなんでしょうかねと。
http://q7ny3v.sa.yona.la/2183 |
返信 |
カタコトっぽい英語演説。内容を伝えるには十分なカタコトで、その内容はフロンティア国家の歴史と誉れを心底くすぐるモノであって。意義はあったんだろうけども、アジア向けには挙げアシ揚げたてです、みたいな。こんな攻撃的なヒトだったっけって印象が今政権で何度目かに思う。
前に総理大臣引き下がったとき大腸関係の病気だったな、フローラだ大腸フローラ。性格変わっちゃったんだよきっと。
朝起きてPCの電源入れたらCMOSの電池が切れてたときのガッカリ感。 |
返信 |
コンビニでCR2032買ってくるだけで直るのはいいこと。
昔、PowerMacG4の電池が切れたときに秋葉原をフラフラ彷徨ったのを思い出した。
いっそう自分磨きをがんばろう |
返信 |
こっそり包容力がある王子さま系が好みかなと思う。
ところで、積極的なひとだったら草食男子も十分イケるでしょ。
うんうん、今度飲み会があったら性的魅力できっちり彼をゲットしたい！
こっそりハッピーな妄想とかしちゃいそう(*^^*)
それから、料理のできるオンナには憧れるなぁ。
見習おう。
一層自分磨きにガンバリが必要だねー 。
わたしだって性的魅力があるうちは利用すればＯＫよね。
今わたしは見掛けがお洒落な女子になれるように意気込みの継続なのよ。
同じ価値観の人もお気に入り だけど、威張る男 はノーサンキュー。
無駄な出逢いはできればしたくないけど、難しい課題ね。
なにげに社内恋愛を狙っているけど、たいていの場合は難しいのよね。
ていうか、目標は2年後には結婚申し込みされることなんかな 。
洋服のセンス抜群でもつまらない男子だと空回りトークしそうで辛い 。
「かたわ少女」v1.3jへのコメント（私家版、10k字くらい） |
返信 |
思考の泡 YouTube Amazon | |
「かたわ少女」日本語完全版リリースからひと月経ってアーリーアダプターもおそらく一回りしたかと思うので、長文を書きます。
不肖オレ、日本語版の査読・動作確認等に一部関わってました。実質半年くらいしか働いてませんけども。
翻訳チームに参加してみようかと思った理由は「変な祭りに乗っかりたかったから」ですが、実際に参加した理由は「ただのリョナではなかったから」です。
非実在キャラでのリョナという嗜好を否定はしませんけど、オレ自身は別にそういうのは好きじゃないので、そうだったらわざわざ参加する意味がない。
このゲームに関してまず話題になるのはそのセンセーショナルな題名だろうと思います。
オレがこのゲームを知ったのは確かどこかの日本語ニュースサイト経由だったはずで（オレ英語読めないんです）、そこでの取り上げられ方もまずはタイトルありきのものでした。
もし仮に、題材が障害でなくて紹介のされ方も「日本の同人誌の1ページが外国の掲示板に投稿され、それに触発された非日本人が寄り集まって作られたゲーム」というだけのものだったなら、日本ではそれほど話題にはならなかったでしょうし、オレだって翻訳チームに参加するしない以前にそもそもこのゲームの存在を知ることさえなかったかもしれません。
タイトル内の語句がどうであれ、障害者との恋愛や性行為というのは一歩間違えば猟奇的に捉えられてしまいがちな題材ですが、シナリオはとても真摯な態度で（時に、「紳士」な態度で）書かれています。原文ライター側は当初「かたわ」という単語が差別的な意味をかなり強く含み得ることを知らなかったようですが、それはまた別の話ですし、ゲーム内では差別的な言い回しはほとんど出てきません（キャラの性格付けの一環として敢えて使っているケースは多少あります）。
「猟奇的に捉えられてしまいがち」と書いたのは、まさにその「がち」という部分が例え無意識にせよ自分の中に巣食っていなかったと自信を持って言い切ることができないから、という部分が大きいです。
実際、オレがこのゲームのことを知った時の反射的な印象は、どうせhentai gameなんでしょ、でした。
でも体験版の評判を聞くとどうも様子が違うので自分でもプレイしてみたら、猟奇的でもなければ24時間テレビ的なお涙頂戴でもない。
単に、disabledな状態に突然放り込まれた主人公がいて、ヒロイン達はそれぞれのdisabledな部分にそれぞれの形で折り合いをつけている、それだけのこと。普通。全く普通。こういう事態は誰にでも起こり得る。
現実の人間の話であれば、いわゆる障害者だって当然メシも食えば排泄もセックスもするし人付き合いの上手い下手や相性や好みもあるただの人間だということくらいはオレでも知っていて、誰でも知っているはず。
なのに、ギャルゲの題材として障害を使った上で恋愛だのエロだのを描いてしまうと、どういうわけか、即、不謹慎だ、重度の変態だ、と「猟奇的に捉えられてしまいがち」な風潮が厳然とあるように思います。ゲーム中のキャラの人格が全く普通であっても、です。
せいぜい、良くて敬遠。その敬という字の、なんと不敬なことよ。
中にはエロゲ/ギャルゲ畑のゲーマーでさえこのゲームには眉をひそめる人もいるようで、なんだか被差別者同士で差別しあってる気がします。そういう人は十中八九プレイしてみてないだろうとも思いますけども。これがだめならもともと全員だめなはずなんだけどな。
ただ、このゲームが「エロありギャルゲ」であること自体が問題を複雑にしているようにも思います。このゲームは、開発の経緯からしても、込められているメッセージからしても、このジャンルでなければ意味がないんですけど、この手のゲームは不健全な人がプレイするものだというイメージが強いので。でも健全ってなんだろう。
いっそ小説版があればいいのか。それもなあ。さすがに勝手にやるわけにもいかんし。
久住女中本舗というサイトに完全版のレビューがあり、もう全文引用してしまいたいくらいなんですが、とりあえず抜き出して以下を。
本作に於いて、障害というのは「今のヒロイン達」を形作るきっかけの一つであって、その障害そのものが問題になるわけではなく、「私達が誰でも抱える可能性のある問題」にこそストーリーの焦点はあるのです。
ですので、「障害」という部分を除いてみれば、非常にオーソドックスな恋愛ノベルゲームになっている、と感じたのです。
そして、それは「障害を持っているから特別なエピソードが必要なんだ」というものではなく、「障害を持っていようといまいと、俺たちは同じような悩みを持つんだ」という、制作者側のメッセージなんじゃないかな、と私は感じました。
つまり、障害があるから、それを「特別扱い」にするのではなく、その障害を「ニュートラル」に捉えていく、とでも云いましょうか。