http://www.pt.emb-japan.go.jp/470Anos/index_jp.html

>> ４７０年前を振り返りますと、日本は戦国大名が各地に覇を競い、戦いの絶えないまさに激動の時代でした。かたやポルトガルは、アフリカや南米、インドやアジアにまで雄飛した大航海時代の栄華の最中にありました。 <<

　ロマンやね。

http://ccilj.pt/noticias/portugal-j%C3%A1-pode-exportar-carne-de-porco-para-o-jap%C3%A3o/

● 少し訳してみると、

Portugal já pode exportar carne de porco para o Japão.

ポルトガルは現在、日本へ豚肉を輸出することができます。

Além da aquisição de carne de porco, os dois países também mostraram interesse em investir na aquacultura em Portugal.

豚肉の取得に加えて、2カ国もポルトガルで養殖への投資に関心を示している。

"Tivemos uma reunião específica com a associação japonesa de aquacultura e podemos atestar muito interesse dos empresários japoneses em conhecerem as oportunidades da aquacultura e em visitarem Portugal"

「私たちは、今まで養殖関係の日本人会と特別会合を持っていたし、これからも養殖にチャンスを見てポルトガルに関心を寄せている日本のビジネスマンと関係をもっていくつもりだ。」

-----

　どうも 養殖のことが話題になっている。　養殖かぁ..

・1999年　電通がサルヴァドール・カエターノ社との合弁による広告・イベント・インターネット事業、マーケティング等を扱う企業を設立。

・2000年4月　ネモトヨーロッパ（根本特殊化学の子会社）が操業規模を倍増。

・2000年5月　ショーティック・ヨーロッパ（昭和電工の子会社）が操業開始。

・2001年7月　トヨタ自動車が出資しているサルヴァドール・カエターノ社は、総額18億エスクード（約900万ユーロ）の追加投資を発表。

・2001年　矢崎総業の現地法人であるヤザキ・サルターノはオバル工場の拡充に42億エスクード（約2100万ユーロ）の追加投資を発表。

・2002年末　Taiyo Singapore社は、自動車及び携帯電話向けのプラスティック部材を供給するための工場をセトゥーバル市に設立。投資額は、1,490万ユーロ。

・2003年　三菱ふそうトラックヨーロッパ社は累積生産台数10万台達成記念式典を開催し、今後5年間に35百万ユーロの追加投資を発表。

・2003年11月　オリンパス光学工業は、欧州全域の光学カメラ及びデジタル・レコーダーの修理を行うサービスセンターをコインブラに設立。

・2004年7月　大洋工作所はセトゥーバル市に建設した工場の竣工式を挙行。

（３）ポルトガルを訪問する日本人観光客は約４４,０００人（２００４年）。

http://www.pt.emb-japan.go.jp/relacoesbilateraisj.html

-----

　ちょっと情報が古い。

　日本の総理がポルトガルを訪問したのは初めて。　イギリスとは鉄道 金融、ドイツとは自動車、ポルトガルとは何を通しての関係なのか?　ここがミソ。　

　ポルトガルは人口1千万ほどで小さく、今まではスルーしていた。

　ヨーロッパ歴訪の中にポルトガルと聞いて 「あれ?」 と思う。　このひっかかりの直観が大事。　この 「あれ?」 の中に 「あっそうゆうことか..」 がたぶんある。

　低収入世帯ほど野菜不足であるということが厚労省の国民健康・栄養調査で明らかになりました。一口に野菜といっても根菜か葉もの野菜かで摂取できる栄養素が異なるので、重量だけでは判断できません。いずれにしろ、生鮮食品を食べている層のほうが、健康に対する意識が高いのは確かです。

　カロリーの単価として考えると炭水化物が一番安価で、一方最も高価なのが野菜です。しかしカロリー単価だけではなく、大切なのは栄養単価で見ること。たとえば１００グラムのホウレンソウが１５０円とすると、１５０円で手に入るホウレンソウの栄養価と１５０円のおにぎり一つで手に入る栄養価だと、１００グラムのホウレンソウが圧倒的に優れています。

　こういった知識を、頭で理解しているかどうかが重要なのです。

衝撃のデータ…なぜ野菜を食べない家は年収が低いのか　勝間和代 (1/5ページ) - SankeiBiz（サンケイビズ）

　年収　と　野菜　とを関係付けたくないけどね。　野菜や花の前では誰もが平等だ。

　これから先、何かとポルトガルの話題が出て、ポルトガルとの交流が盛んになる。　一応 予想。

フランスの日本人気なんてフランスの方が日本を利用して商売しているだけ。　あんなものを真に受けてはいけない。

　この先、ポルトガルとの関係が日本台湾の関係に近くなる可能性がある。

　ポルトガル、人口　1053万人。　台湾、人口 2036万人。

　インフラのところに外国資本を入れちゃダメ、ってチャンネル桜でもよく言っている。

それは物流にも言える。　物流に外国資本が入って外国のトラックが走るようになると すごくヤバイ。　日本にアマゾンの物流倉庫は入れても配達は日本の企業がやる。　そこには国防の意味もある。

　たぶんそれはヨーロッパも同じ。　それだから ポルトガルが日本の企業を物流に入れるということは、日本を信頼し先進的な技術を積極的に取り入れて国を興そうとしているということ。　つまり、ポルトガルがヨーロッパのどこの国よりも日本と一緒にやろうとしている。　フランスのジャパンエキスポなんてファッション的 表面的なもので、フランスが日本の物流技術を取り入れたりはしない。(つまり、フランス国内の道路は譲りませんよ、ということ)

　ブラジルから農産物を輸入すると言いつつ、こちらからはアイメック農法と野菜工場を送り込む。

いやほんと そうゆう戦略があるのかも..。　ブラジルも肥満問題を抱えているし。

　ブラジルの言語は ブラジルポルトガル語で、ポルトガルとつながりがある。　ポルトガルと言えば、三菱ふそうがポルトガルの物流に入ってEVトラックを試している。

　このへんのことを考えると、日本はヨーロッパの西の端ポルトガルから新農法と次世代物流でヨーロッパに攻め入ろうとしているのかもしれないぞ。　ヨーロッバの西の端から攻めて、オランダのあの巨大な野菜工場を打ち倒す、という壮大なプラン。　そうゆうプランがあっても全然おかしくない。

　野菜工場には収穫のためのロボット、次世代物流には荷積みロボット、こうゆう近未来的でエコな技術をひっさげてじわじわとヨーロッパに侵攻していく と。

　その足がかりになる国がポルトガルで、ポルトガルに対して日本は、韓国や台湾に入って行ったのと同じやり方をしようとしている(のかも)。　つまり大日本帝国のやり方。 (まっ先に相手国の中に物流網を築いてしまう)

　まずは ポルトガルの攻略だ。

　その土地のもの、季節のもの はアイメック栽培の方でやるかもしれないですねぇ。　まぁまだそれは試されてなくて これからというところでしょう。

　アイメック栽培 と 野菜工場もの の掛けあわせでバリエーションを豊かにできると思う。

　アイメック栽培 と LED野菜工場。　今このへんが盛り上がっている。

　コンビニでこのジュースを買って飲んだ。　ゴックゴク飲めてうまかった。

　これはあれだ、あのフィルム(アイメックフィルム)で作ったトマトかもしれないな。

　(ベンチャー企業メビオール（神奈川県平塚市）)

● ‘フィルム１枚で農場革命’ -