http://q7ny3v.sa.yona.la/2183 |
返信 |
カタコトっぽい英語演説。内容を伝えるには十分なカタコトで、その内容はフロンティア国家の歴史と誉れを心底くすぐるモノであって。意義はあったんだろうけども、アジア向けには挙げアシ揚げたてです、みたいな。こんな攻撃的なヒトだったっけって印象が今政権で何度目かに思う。
前に総理大臣引き下がったとき大腸関係の病気だったな、フローラだ大腸フローラ。性格変わっちゃったんだよきっと。
朝起きてPCの電源入れたらCMOSの電池が切れてたときのガッカリ感。 |
返信 |
コンビニでCR2032買ってくるだけで直るのはいいこと。
昔、PowerMacG4の電池が切れたときに秋葉原をフラフラ彷徨ったのを思い出した。
いっそう自分磨きをがんばろう |
返信 |
こっそり包容力がある王子さま系が好みかなと思う。
ところで、積極的なひとだったら草食男子も十分イケるでしょ。
うんうん、今度飲み会があったら性的魅力できっちり彼をゲットしたい!
こっそりハッピーな妄想とかしちゃいそう(*^^*)
それから、料理のできるオンナには憧れるなぁ。
見習おう。
一層自分磨きにガンバリが必要だねー 。
わたしだって性的魅力があるうちは利用すればOKよね。
今わたしは見掛けがお洒落な女子になれるように意気込みの継続なのよ。
同じ価値観の人もお気に入り だけど、威張る男 はノーサンキュー。
無駄な出逢いはできればしたくないけど、難しい課題ね。
なにげに社内恋愛を狙っているけど、たいていの場合は難しいのよね。
ていうか、目標は2年後には結婚申し込みされることなんかな 。
洋服のセンス抜群でもつまらない男子だと空回りトークしそうで辛い 。
「かたわ少女」v1.3jへのコメント(私家版、10k字くらい) |
返信 |
思考の泡 YouTube Amazon |
「かたわ少女」日本語完全版リリースからひと月経ってアーリーアダプターもおそらく一回りしたかと思うので、長文を書きます。
不肖オレ、日本語版の査読・動作確認等に一部関わってました。実質半年くらいしか働いてませんけども。
翻訳チームに参加してみようかと思った理由は「変な祭りに乗っかりたかったから」ですが、実際に参加した理由は「ただのリョナではなかったから」です。
非実在キャラでのリョナという嗜好を否定はしませんけど、オレ自身は別にそういうのは好きじゃないので、そうだったらわざわざ参加する意味がない。
このゲームに関してまず話題になるのはそのセンセーショナルな題名だろうと思います。
オレがこのゲームを知ったのは確かどこかの日本語ニュースサイト経由だったはずで(オレ英語読めないんです)、そこでの取り上げられ方もまずはタイトルありきのものでした。
もし仮に、題材が障害でなくて紹介のされ方も「日本の同人誌の1ページが外国の掲示板に投稿され、それに触発された非日本人が寄り集まって作られたゲーム」というだけのものだったなら、日本ではそれほど話題にはならなかったでしょうし、オレだって翻訳チームに参加するしない以前にそもそもこのゲームの存在を知ることさえなかったかもしれません。
タイトル内の語句がどうであれ、障害者との恋愛や性行為というのは一歩間違えば猟奇的に捉えられてしまいがちな題材ですが、シナリオはとても真摯な態度で(時に、「紳士」な態度で)書かれています。原文ライター側は当初「かたわ」という単語が差別的な意味をかなり強く含み得ることを知らなかったようですが、それはまた別の話ですし、ゲーム内では差別的な言い回しはほとんど出てきません(キャラの性格付けの一環として敢えて使っているケースは多少あります)。
「猟奇的に捉えられてしまいがち」と書いたのは、まさにその「がち」という部分が例え無意識にせよ自分の中に巣食っていなかったと自信を持って言い切ることができないから、という部分が大きいです。
実際、オレがこのゲームのことを知った時の反射的な印象は、どうせhentai gameなんでしょ、でした。
でも体験版の評判を聞くとどうも様子が違うので自分でもプレイしてみたら、猟奇的でもなければ24時間テレビ的なお涙頂戴でもない。
単に、disabledな状態に突然放り込まれた主人公がいて、ヒロイン達はそれぞれのdisabledな部分にそれぞれの形で折り合いをつけている、それだけのこと。普通。全く普通。こういう事態は誰にでも起こり得る。
現実の人間の話であれば、いわゆる障害者だって当然メシも食えば排泄もセックスもするし人付き合いの上手い下手や相性や好みもあるただの人間だということくらいはオレでも知っていて、誰でも知っているはず。
なのに、ギャルゲの題材として障害を使った上で恋愛だのエロだのを描いてしまうと、どういうわけか、即、不謹慎だ、重度の変態だ、と「猟奇的に捉えられてしまいがち」な風潮が厳然とあるように思います。ゲーム中のキャラの人格が全く普通であっても、です。
せいぜい、良くて敬遠。その敬という字の、なんと不敬なことよ。
中にはエロゲ/ギャルゲ畑のゲーマーでさえこのゲームには眉をひそめる人もいるようで、なんだか被差別者同士で差別しあってる気がします。そういう人は十中八九プレイしてみてないだろうとも思いますけども。これがだめならもともと全員だめなはずなんだけどな。
ただ、このゲームが「エロありギャルゲ」であること自体が問題を複雑にしているようにも思います。このゲームは、開発の経緯からしても、込められているメッセージからしても、このジャンルでなければ意味がないんですけど、この手のゲームは不健全な人がプレイするものだというイメージが強いので。でも健全ってなんだろう。
いっそ小説版があればいいのか。それもなあ。さすがに勝手にやるわけにもいかんし。
久住女中本舗というサイトに完全版のレビューがあり、もう全文引用してしまいたいくらいなんですが、とりあえず抜き出して以下を。
本作に於いて、障害というのは「今のヒロイン達」を形作るきっかけの一つであって、その障害そのものが問題になるわけではなく、「私達が誰でも抱える可能性のある問題」にこそストーリーの焦点はあるのです。
ですので、「障害」という部分を除いてみれば、非常にオーソドックスな恋愛ノベルゲームになっている、と感じたのです。
そして、それは「障害を持っているから特別なエピソードが必要なんだ」というものではなく、「障害を持っていようといまいと、俺たちは同じような悩みを持つんだ」という、制作者側のメッセージなんじゃないかな、と私は感じました。
つまり、障害があるから、それを「特別扱い」にするのではなく、その障害を「ニュートラル」に捉えていく、とでも云いましょうか。
http://x3ru9x.sa.yona.la/12239 |
返信 |
チャンネル桜系 |
・ チャンネル桜
・ ザ・ボイス そこまで言うか
・ くにまるジャパン
・ あさラジ
最近、「虎ノ門ニュース 8時入り!」 というのが始まった。
Re: めっちゃ飛んでますん
http://x3ru9x.sa.yona.la/12238 |
返信 |
Reply |
スギ・ヒノキが収まっても 松の芽が伸びたりサツキが咲いたりして 花物の花粉が飛ぶようになっております。
新緑の季節になりました。 目に青葉、歯に青のり。 たこ焼き熱くてクエズ運河。
http://gt7u9x.sa.yona.la/1508 |
返信 |
人生が1000年ぐらいあれば僕も恐れず生きれたろうに
爆笑な出来事へ(Д´ )ノいやっほぅ!! |
返信 |
去年は、仕事が忙しくて3ヶ月くらい事務所に泊まることが多かったダーリン。
外食ばかりで、いつもは現場にも出ているのがデスクワークオンリーに・・・
そうなると、お腹はポンポコリンに出てしまって・・・・
でも、本人は絶対に認めようとしないで「ハリがあるからいいんだもん!!」なんていっていた。
ところが、今日床屋さんに行くためにジーパンをはこうとしたら・・・・
キツくて履けなくなってた(爆)もう、お腹が痛くなるくらい私はおお受けしてしまったよ~
本人も、こんなに履けなくなるとは思っていなかったらしくかなりショックwを受けていた~
http://x3ru9x.sa.yona.la/12236 |
返信 |
和太鼓 |
● 日本の有名和太鼓グループ
YAMATO
TAO
GOCOO (ゴクー)
鼓動
鬼太鼓座
● オーストラリアなら、
TAIKOZ
● ドイツ、
WADOKYO
・ TAIKOZ は尺八も入っていてレベルが高い。
・ YAMATO か GOCOO、鼓動 あたりが東京五輪の開会式に出るのではないか。
http://x3ru9x.sa.yona.la/12235 |
返信 |
動画 |
和太鼓より民族っぼいな。 これから 民族っぽい音楽が来るような..
日本人は民族音楽の作曲がうまい(のか)。 POPS → 民族音楽 は、ビートルズがやっていたこと。 それを正統に受け継いでいるのは日本人かもしれない。 もともと和太鼓なんかがあって その素養があった。
和太鼓。 YAMATO (の若手)
背景の屋根がいいなー
http://gt7u9x.sa.yona.la/1507 |
返信 |
目が痒くて死ぬ
スギ・ヒノキ花粉、ほぼ終息 - ニュース - アピタル(医療・健康) |
返信 |
Quote |
環境省は27日、今季のスギ・ヒノキ花粉の飛散が全国的にほぼ終息したと発表した。スギは関東から九州にかけてすでに収まっており、東北では大雪の影響で例年よりやや遅れ、5月上旬の見込み。ヒノキは九州、四国の一部で飛散が終わり、その他の地域も4月末までには終息する見込みだという。
http://fyru9x.sa.yona.la/120 |
返信 |
何も言えなくなってしまった
あのアカウントは教えなきゃよかったな
それでも言いたいことは言うんだろうけれど
何やってるんだ自分
形にすると綺麗に見える言葉だけ置いておきたいから本心とはまた違うんだけど
真に受けられると悲しくなるから
それならどこに置いておけばいいのかな...
ココナッツオイル |
返信 |
なんか親がココナッツオイルが体にいいらしい!ってテレビで見たのか買ってきて、
何につけてもココナッツオイル!って食べている。
調理油に使うのは油だからわかるにしても、パンに塗ったり、コーヒーに入れたりとまあいろいろ。
ちょっと調べてもいいことばかりしか書いていなくて、ああ、これは怪しい・・・って感じ。
そんな魔法の薬あるわけ無いじゃん。
これまで何度もだまされてきたのにまただまされるのか-、そこまでびっくりする価格じゃないからまだいいけど。
うちの親はいわゆる、「唐揚げにレモンを勝手にかける人」で、今回は人が飲むコーヒーにも勝手に入れてくる。
油が浮いているコーヒーは飲みたくないよ・・・さすがに一口口をつけて後飲めなかった。
口の周りが油でべたべた、気持ち悪い。
唐揚げにレモンをかけるのを否定はしない(むしろそうする)、コーヒーに油入れるのもいいけど、
自分の自由意思に基づいてやりたいんだ。
お節介おばさんってそこがわからないんだよな。