sa.yona.la ヘルプ | タグ一覧 | アカウント登録 | ログイン

sa.yona.la

京都

京都の地下水の推定水量は、211億トン

返信

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

京都弁よりも、中国語の方が余程多く耳にしている事実。

返信

観光地を巡っている訳ですから必然的に常に観光客に囲まれているわけで、その中で中国語を常態的に耳にするのは、彼らの割合が実際に多いことと、彼らが文化的に常に喋り続けている人たちだからだと思う。本当に賑やかですよね…TPOはさておき。


お国レベルでは冷め切った日中関係ですが、民間レベルではこうして足を運んで主に外貨を落として頂ける、というのはいいことだと思うのです。八つ橋屋のおねーちゃんが流暢な中国語で対応していたり、新京極のABCマートが店の出入り口に银联カードの看板を目立つように出していたのが印象的でした。

で、ですが、その割りには標識としての観光案内に中国語が足りてない気がします。殆どの場合、日本語と英語。なんでしょうね、こう、中国語での表記があふれかえることに対しての心理的な抵抗感が全くないといえば、それはたぶん嘘になる。英語での表記には抵抗ないのに。近い分、色々思うところがある(歴史的にも、外交的にも)国ですから、観光産業に携わらない人達の眼にとまる形での熱烈歓迎はできないのかなぁ、とも。


夜飯で立ち寄った定食屋で、自分の前でレジに並んでいた中国人カップルがレジ前のメニューを指差ししながらオーダーしてました。ああ、自分も海外じゃよくやるよそれ、あはは。それでもさ、見知らぬ土地で拙い日本語だったとしても何らかの表記があれば、その一文を目にするだけで親近感とか親切心みたいなものが背景に感じられて有難いのも事実。露骨な外貨収入のためで有っても。その辺の割り切りに関して、もっと寛容になる必要があるんじゃないかなぁ、と思いました。


余談:

土産物屋の軒先に「特攻」の文字と旭日日章旗をあしらった鉢巻がぶら下がっているのをみて、そこはかとなく不安を感じたのですが考えすぎでしょうか?

投稿者 sbifb4 | 返信 (0)

白 x 青

返信
写真1: 舞妓さんに境内を案内してもらうブルーマン写真2: 舞妓さんとともに茶席に出席したブルーマン
 米国のパフォーマンス集団「ブルーマングループ」が4日、京都市内で舞妓(まいこ)さんとの「異色の対面」を果たした。
 ブルーマンは顔などを青く塗り、無言で打楽器などを使ったパフォーマンスを繰り広げる3人組。京都を訪れたのは、米国発の観光ガイド京都版に掲載するホテルやレストランを点数評価するため、観光客らにインターネット投票をPRするのが目的。
 ブルーマンの3人は市内の市場や商店街などを巡った後、舞妓2人と茶席に臨んだ。ギョロッとした目で見つめられた舞妓の冨久有(ふくゆう)さん(20)は「初めてなのにしっかりしたお作法なので、驚きました」と照れた様子だった。

ブルーマン都へ行く…作法しっかり舞妓びっくり : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)


こっち見すぎw

しかし口も真一文字だし、目に目がいっちゃうしかないよな。

投稿者 viktw2 | 返信 (0)

(cache) 教員採用制度:京教組などが改善の申し入れ書 /京都 - 毎日jp(毎日新聞)

返信
大分県の教員採用汚職事件を受けて、京都教職員組合と京都市教職員組合などは23日、「教員採用制度の改善」を求める緊急申し入れ書を府教委と京都市教委に提出した。

(cache) 教員採用制度:京教組などが改善の申し入れ書 /京都 - 毎日jp(毎日新聞)

投稿者 s37u9x | 返信 (0)

API | 利用規約 | プライバシーポリシー | お問い合わせ Copyright (C) 2018 HeartRails Inc. All Rights Reserved.