sa.yona.la ヘルプ | タグ一覧 | アカウント登録 | ログイン

Re: 昨夜のN.E.R.V.エラー

アスカらまたがんばってください

返信

全ては心の中にある、今はそれでいい。


-言動

投稿者 zig5z7 | 返信 (0)

中学英語って意外といける

返信

あるいは、形から入るといけた気になる。


直前のエントリに書いた件でそのあたりのwebをうろうろしていたら、なぜかそのさらに互換ソフトの日本語訳をしていた。

高校の時の英語のテストの点数全部足しても100点にもなってないこの自分が、だ。


なぜかそういうやりとりになって、チャットになって、ファイルを渡されてじゃあこれを訳してくれと言われたもののそのファイルの開き方すらさっぱりわからず、しょうがないから無理やりテキストエディタで開いて直接叩いていると言ったら「ergh」と言われた。

げ、って言われたんだろうなということだけはかろうじて感じた。

で気がついたらSVNとかいうものとQtフレームワークなんていうものをインストールしている。

その使い方も当然さっぱりわからず、ここに使い方がいろいろ載ってるよと言われたサイトの英語がそもそもわからない。


ネットワーク関連のフリーウェアなので、GPLライセンスだのリポジトリだの、昨日までとんと縁のなかった単語がばかすか出てくる。現に、こんな単語自体、打ったのは多分初めてだ。

でもそのソフトはドイツ人がいっぺん英語で書いたのを自分でドイツ語にローカライズしてドイツ語対応させたような感じだし、互換の元になるソフトを作ったのはスウェーデン人。英語が母語の人間が誰も絡んでいない。

こっちはその英語版をしばらく使っていて、そのソフトにはGUIがあるので出てくる単語の正確な意味はわからなくてもその単語が書いてあるボタンの機能は何となくわかる。


なので、プログラミング言語もXMLも全くわからなくても、今入れたばっかりの開発ソフトとチャットとGoogle翻訳ベータの間を右往左往しつつ

「エラーが出た、ログをメールする」

「メール読んだ、フレームワークをバージョンアップした方がいいみたいだ、これを落とせ」

「<translation type="obsolete">って何だ」

「それはそのバージョンでは触らなくていい」

「この&&は何だ」

「&という記号は英語でandを意味する」

「そうじゃなくて、これは2つあるけど触ってはいけないものか、2つでセットの予約語かなにかなのか」

「それは後ろの&を画面上で表示させるために前の&でエスケープしてるだけだから、&という記号を使わないで訳すなら両方いらない」

「OK、"と"にする」

「よめない」

「だろうと思った」

くらいのチャットはなんとか成立した。

今その会話を英訳しろと言われるとできないけど、なぜか通じていた。


ほんと、結局、伝えたいと思うかどうかだなあ、と強く思った。


...んでオレこれほんとにコンパイルできんのか。


追記:

むはははは。なんか知らんができていた。できあがったものが動いた。日本語が出た。オレが打った、にほんごが!ソースの一部の血となり肉となりパケットとなって!自身が打ち込まれたマシンから行って戻ってアプリとして孵化していまここに錦を飾った!ぱぱーん!テッテレー!

こっちはわけもわからず呪文を唱えていただけなのに、モノ作った気になってるだけなのは知ってるのにそれでもうれしい。

投稿者 zig5z7 | 返信 (0)

ビミョーだ…

返信

降水確率20%。

洗濯物を外に干すべきかどうか…。

悩むところだ…。

投稿者 x2g5z7 | 返信 (0)

Re: 今の俺の音周り

http://gxvdg5.sa.yona.la/196

返信

PC(USB)─────Fast Track USB──────(AUX)MA-10A


SHURE SM58(XSR)───┘ └MDR-Z600    

投稿者 gxvdg5 | 返信 (0)

乳糖不耐性

返信

引用:

 牛乳を消化できないのは乳糖不耐性と言われます。牛乳に5%ほど含まれる糖質は全て乳糖(ラクトース)ですが、その乳糖を分解するラクターゼという酵素がうまく働かないのです。汚い話ですが、私が毎朝牛乳を飲んでいたころは便からかなりの牛乳臭がしていて、「ちゃんと消化してないな」と思っていました。今考えるとこれは乳糖不耐性のせいです。日本人の大部分は乳糖を分解できないそうです。赤ん坊の時は母乳を消化するためにラクターゼが働きますが、次第に働かなくなるのが普通です。


 乳糖不耐性の人の割合については文献によりかなりばらつきがありますが、例えば以下のサイトにまとめられています。


ラクトース耐性のない(乳糖不耐性者)の割合 (はじめのいっぽ)


 これによると日本人のだいたい80~95%は乳糖不耐性。世界的にみると、地域によって差が大きいのですが乳糖不耐性の方が多数派で、分解できる人の方が多いのは北欧やアフリカの一部の地域だけです。これらの民族は古くから動物の乳を飲んでいたせいで体質が変化し、大人になっても乳糖を分解できる人が増えたのだと考えられます。人間の体の機能の中で人種によって大きく異なるものの1つです。


 ラクターゼによる乳糖の分解が働かないと、腸内で以下のことが起こります。


・腸内細菌に乳糖が分解され、乳酸と二酸化炭素が発生 → 腹がふくれる

・乳糖が引き起こす浸透圧によって腸内に水分がたまる → 便がゆるくなる


 これらによって腹部が張った感じになったり下痢をしたり、ひどい場合はけいれんを起こすといった症状が起こります。また、その際に乳糖以外の栄養分も一緒に体外へ排出されてしまうという報告もあるようです。


 こうやって腸の調子を悪くしてまで飲むのは不自然なことで、もともと我々の大多数は、離乳したあとはいかなる動物の乳も飲まないことを想定した体になっているのです。


http://blog.goo.ne.jp/rice-addict/e/9b2cf9bda000138c185ca1014c0208e5


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


「検索キー」「健康」「食べ物」

投稿者 fh9xif | 返信 (0)

最近の楽しみ

返信

最近の楽しみは、仕事帰りにちかくのラーメン屋へ行き、そこで頼むこってりした豚骨ラーメンをすすりながら

「風の大地」というゴルフ漫画を読む事。

なんであんなにワクワクするのか、わからないけれどなぜか楽しみ。

投稿者 wyjrny | 返信 (0)

801.4

返信

暫くその場に立っていた。

部屋に微かに苦しげで泣きそうな吐息。


ああ、こいつは感情を正確に表現できないんだった。

狭い世界で過ごしているから無くなる事には敏感だ。


ラウドの世界の中心は自分なのだ。


「気がつかないとでも思ったか?」


ぎゅっと力を入れてつぶった目じりににじんだ涙を拭いてやった。


と、突然拒むように腕を突き出してきた。

しかし、それほど衝撃はない。

ラウド本人も何をしたのかわからず混乱しているようで、目を見開いて固まっている。

ただ、無意識なのか自分の服をしっかりと握り締めて離さない。




寂しくて、居なくなるのが怖くて。



そんな声がしたような気がする。

気がつけば肩を掴んで、押し倒していた。

必然的に見下ろす形になる。


「俺はお前の傍から離れないし、お前を置いていかない」


だから心配するな。と、頭を抱きかかえるようにして撫でながら言った。

ゆっくりと服を掴んでいた手の力が抜けていく。


「…ほんと、に?」


泣きそうなかすれた声で問いかけてくる。


「ああ、最期まで傍に居る」








落ち着くまで暫く肩や背中を撫でていた。

かなり長い時間そうしていたような気がする。

いつの間にか、腰に腕をまわされて離さないように抱きつかれていた。


その手を、体温を妙に意識する。

気づかれないように押さえてはいるが、正直耐えられる自信は無かった。


続きを読む

投稿者 ryifb4 | 返信 (0)

今の俺の音周り

返信

PC(USB)─────Dr.DAC2──────(AUX)KA-S10───LS-VH7

SL-CT820(光)───┘ └MDR-CD900ST    └(D.Audio)alneo XA-V80


なんだかんだで金はそれなりにかかってるなぁ。

ピュアを追い続ける人だと笑っちゃうほど少ない値段でしょうけども。

投稿者 8bb4ac | 返信 (1)

VF-1 バルキリー折り紙

返信

ううむ,折れるか。

投稿者 q7ny3v | 返信 (0)

Re: で、内職しようと思ったら

http://6we8mk.sa.yona.la/193

返信

超かっこいい・・

こんなエラーだったら笑って、は無理かもしれないけど許せる。


三台のサーバで一システムを運用するとき、それぞれのサーバのホスト名に「MELCHIOR」「BALTHASAR」「CASPER」と命名されることの多さは異常。

特に理系の研究室。


企業でこの手のネタでやり過ぎだろと思うのは、TOMOYO Linux。

投稿者 6we8mk | 返信 (0)

ルノー:安全の取り組み

返信

ルノー:安全の取り組み


さすがおふらんす。

投稿者 gxvdg5 | 返信 (0)

レッツ振り込み

返信

ガレッジセールの川ちゃんでいうところのもしもし詐欺。



私の母が「電話かかってきたら絶対騙し返してやる!」

ってめちゃくちゃいきまいてたけど

肝心の電話がこない(・ω・)





かける人に我が家の収入ばれてるのかしら。



ってか昼間母さん働いてるじゃん。


貧乏暇なしですわー(´Д`)

投稿者 fyz7u9 | 返信 (0)

音楽再生その後

返信

CDの楽曲をHDDに取り込んで再生してみる。

 →途中で途切れたりすることもなくジャケットの所得もできている

  国内でしか販売されてない日本人アーティストのCDもタイトルの日本語表示ok

  ただし比較的新しいCDに関してはローマ字表記だったりジャケットが取れなかったり。



ネットラジオの局を追加したい

 → http://www.shoutcast.com にアクセスして追加したい局名のタブにある

   「TUNE IN!」という黄色いボタンを右クリックしてリンク先のURLをコピー

       ↓

   RhythmBoxの左ウインドウ

   [ライブラリ] → [ラジオ] →右クリック→ [新しいインターネット・ラジオ局] を開く

       ↓

   出てきた小さいウインドウにコピーしたURLを貼る




疑問というか不便というかなんかミスってるなーと思う点。

 ・PCを立ち上げてから初めてRhythmBoxを起動して

  最初に再生する曲の音声がなかなか出てこない(音が出るまで時間がかかる)

投稿者 skb4ac | 返信 (0)

ゆうはん

返信

今日はピリ辛肉みそをつくったぜ(`へ´)


基本のワンプレートで、今回はひやごはんとさっと煮たキャベツをまぜて。

にんにく買い忘れた(゜ロ゜)



コンロが一口しかないから大変さ。

一品作るのに一時間くらいかかってしまう(;´д`)



でも買い弁よりヘルシーだし節約になるしね!

この不景気で節約に目覚めた(`ε´)

家計簿もつけてる(DSで)



自分のご飯って全然美味しくないんだけど

腹ペコだから問題なし。



でも腕あがってるかも…



私がアップをはじめますた(・ω・)

投稿者 fyz7u9 | 返信 (0)

http://qbw2sp.sa.yona.la/21

返信

死ねばいいのにと殺すぞの間

投稿者 qbw2sp | 返信 (0)

Re: http://vidg5z.sa.yona.la/1299

http://6we8mk.sa.yona.la/192

返信

音声読み上げ(しかも声を男性、女性選べるという)や知らない単語をダイレクトにKindleだけで辞書検索できるとか、読書しているときの痒いところによく手が届くのがすごい。

使用用途が不明だけど(Kindleで完結するダウンロード購入?)3G通信(EV-DO方式なので、日本だとAUの携帯通信網にのみ対応可能かな)にも対応しているし、意図的に電子書籍リーダに機能を絞っておかないとすぐにちょっとしたネットブックやワープロになってしまいそうなのが逆に心配なくらい。

液晶表示の下の方を見ると、今どの程度まで読み進んでいるのかを示すプログレスバーもあっておもしろい。

普通の本なら残りページ数は直感的に分かるけど、Kindleならああいう表示をするしかないですよね。


日本語ローカライズの最初の問題はフォントだろうなあ。

データ量的にも、フォントの「読みやすさ」という観点でも。

アルファベットで完結する言語だからこそ今のKindleがあるんじゃないかという気がする、けどがんばって日本でも出して欲しいぞ。

投稿者 6we8mk | 返信 (0)

Amazon、iPhoneより薄い「Kindle 2」を発表——テキスト読み上げ機能付き - ITmedia News

返信


日本未発売ながらAmazonの電子書籍リーダ、"Kindle 2"の発表があった。

これは欲しい。

使うか使わないか分からないし、果たしてこれで読書することが快適かどうかも分からないがこのガジェットそのものが魅力的。

引用元のITmediaの記事にもあるけど、スティーブン・キングがKindleでしか読めない作品を発表しているなど、ビジネスモデル的にも第二のiTMS的存在になる可能性もあるのではないか。

日本では電子書籍の展開は過去失敗に終わっているけれど、Amazonは状況を変えることができるだろうか。

本当におもしろい世の中になってきたなあ。


そういやスティーブン・キングの「ファイアスターター」早く読まなきゃな。

投稿者 6we8mk | 返信 (0)

馬鹿社長

返信

残業代出さないくせに早く来いとか言いやがる

なんで8:30に来て帰るのが23:00とか0:00なんだよ

死ねばいいのに


管理職でも無いのに管理職の様な事をさせんな

思いつきで喋るな

もう引退しろ

投稿者 ucmktw | 返信 (0)

DQN

返信

赤信号で渡ってきたクズに何してんだお前と言ったら

うるさい黙れと言われた

死ねばいいのに

投稿者 ucmktw | 返信 (0)

落ち着かない

返信

プレッシャーに潰されそうだ。


あと2週間。頑張ろう。

投稿者 cmb4ac | 返信 (0)

API | 利用規約 | プライバシーポリシー | お問い合わせ Copyright (C) 2018 HeartRails Inc. All Rights Reserved.